Fisherman's Wife


Fisherman’s Wife  (Joy)

From the mouth music tradition of Scotland this song evokes the images of the difficult life and hard work of the fisherman’s wife. In addition to being wife and mother she works around the clock cutting bait, scaling fish and going out in the middle of the night to find “pullars” (peeler crabs) to bait the lines in the morning.  Frank Duthie, a fishery officer, of Peterhead had this song from his father. His parents were fisherfolk who were not eager for their son to follow in the same grueling trade.

 

 

Who would be a fisherman's wife

to work with a tub and a scrubber and a knife

A died out fire and a raveled bed

And away to the mussels in the morning


chorus:

Here we come scouring in

Three reefs to the foresail in

there's not a dry stitch to put on our back

But still we're all tee totlers


Now give us a hand to run a ripper lead,

to try for a coddy in the Bay of Peterhead

They're maybe at the lummies or the clock at Sautis Head,

and we're off to the small lines in the morning


Me poor old father's in the middle of the floor,

beating hooks onto tippets and they're hanging on his chair

They're made with horses hair, for that's the best of gear

to be going to the fishing in the morning


Soon it's down the Geddle Braes in the middle of the night,

with an old syrup tin and a candle for a light

To gather up the pullars, every one of them in sight, 

to  get the liney baited for the morning


It's easy for the cobbler sitting in his nook, 

his big copper kettle hanging from a hook

but we're in the bow and we cannot get a hook, 

and it's sore hard work in the morning


It's not the kind of life that a gentle quine can thole,

with her fingers red raw, and a scrubbin' out a yole

A little'n on her hip, she's away to carry coal and

She'll be cauld sore done in the morning.